맨위로가기

러시아워 3

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《러시아워 3》는 2007년에 개봉한 액션 코미디 영화로, 2001년 《러시아워 2》 이후 3년 만에 제작되었다. 홍콩 경찰 리 경감과 LAPD 제임스 카터 형사가 중국 대사 암살 시도와 관련된 삼합회 조직을 파리에서 추적하는 내용을 담고 있다. 크리스 터커, 성룡 등이 출연했으며, 엇갈린 평가를 받았지만 전 세계적으로 2억 5천만 달러 이상의 흥행 수익을 거두었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 브렛 래트너 감독 영화 - 러시아워 2
    러시아워 2는 2001년에 개봉한 액션 코미디 영화로, LAPD 형사 제임스 카터와 홍콩 경찰 리 반장이 홍콩 폭탄 테러 사건과 위조지폐 사건을 해결하기 위해 로스앤젤레스와 라스베이거스를 배경으로 삼합회 조직에 맞서는 내용을 담고 있다.
  • 브렛 래트너 감독 영화 - 애프터 썬셋
    2004년 개봉한 브렛 래트너 감독의 액션 코미디 영화 애프터 썬셋은 은퇴한 도둑 맥스 버뎃과 그의 여자친구 롤라 시릴로가 바하마에서 평화로운 삶을 즐기던 중 FBI 요원 스탠 로이드가 나타나면서 벌어지는 이야기를 다룬다.
  • 경찰 영화 - 21 점프 스트리트 (영화)
    21 점프 스트리트는 1980년대 TV 시리즈를 리메이크한 2012년 개봉 미국 액션 코미디 영화로, 고등학교에 잠입해 마약 사건을 수사하는 두 경찰의 이야기를 다루며, 조나 힐과 채닝 테이텀이 주연을 맡았다.
  • 경찰 영화 - 샤프트 (2019년 영화)
    《샤프트 (2019년 영화)》는 전직 뉴욕 경찰 형사 존 섀프트 2세와 FBI 분석관 아들 존 "J.J." 섀프트 3세가 친구의 죽음을 조사하며, 전설적인 사립탐정 존 섀프트 1세까지 합세하여 마약 밀수 조직을 쫓는 액션 영화로, 세대 설정 변경과 엇갈린 평가가 특징이다.
  • 무술 영화 - 뮬란 (2020년 영화)
    1998년 애니메이션 영화를 실사화한 2020년 영화 《뮬란》은 류이페이 주연으로 병든 아버지를 대신해 남장하고 황실 군대에 입대한 뮬란의 이야기를 다룬 액션 모험 영화로, 코로나19 팬데믹과 여러 논란 속에 디즈니+를 통해 유료로 공개되었다.
  • 무술 영화 - 와호장룡
    왕도루의 소설을 원작으로 앙 리 감독이 연출하고 주윤발, 양자경, 장쯔이가 주연한 2000년 개봉 영화 《와호장룡》은 은퇴를 앞둔 검객 이모백과 유수련, 옥교룡, 라소호의 이야기를 통해 무림의 갈등과 애정을 그린 무협 영화로, 아카데미 외국어 영화상을 수상하고 세계 영화계에 큰 영향을 미쳤다.
러시아워 3 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
극장 개봉 포스터
극장 개봉 포스터
원제Rush Hour 3
감독브렛 래트너
각본제프 나선슨
원작캐릭터 창조: 로스 라마나
음악랄로 시프린
촬영제이. 마이클 무로
편집마크 헬프리치
딘 지머먼
돈 지머먼
제작아서 살키시안
로저 번바움
제이 스턴
조너선 글릭먼
앤드루 Z. 데이비스
제작사로저 번바움 프로덕션
아서 살키시안 프로덕션
언라이크 필름 프로덕션
배급사뉴 라인 시네마
도호-도와 (일본)
개봉일2007년 7월 30일 (로스앤젤레스)
2007년 8월 10일 (미국)
2007년 8월 25일 (일본)
상영 시간91분
제작 국가미국
언어영어
출연
주연성룡
크리스 터커
사나다 히로유키
구도 유키
막스 폰 쉬도브
제작비 및 흥행
제작비1억 2500만 ~ 1억 4000만 달러
흥행 수익2억 5800만 달러
일본 흥행 수입9억 5천만 엔
시리즈 정보
이전 작품러시아워 2

2. 줄거리

러시 아워 2 사건 이후 3년 뒤, 홍콩 경찰 수석 경감 리는 중국 대사 솔론 한의 경호를 맡고, LAPD 제임스 카터 형사는 교통 경찰로 근무하고 있었다.

한 대사가 세계 범죄 법정에서 삼합회의 비밀 '샤이 션'에 대해 폭로하려는 순간, 암살자가 그를 저격한다. 리는 암살범을 쫓지만, 그가 자신의 의형제 켄지임을 알고 망설이다 놓치고 만다.

한 대사는 암살 시도에서 살아남고, 리와 카터는 그의 딸 수영에게 복수를 약속한다. 수영은 리와 카터에게 한 대사가 남긴 봉투를 찾기 위해 쿵푸 도장으로 가라고 한다. 하지만 그들은 도장 사부 유에게서 삼합회가 수영의 소지품을 가져갔고, 수영과 한을 죽이기 위해 병원으로 향하고 있다는 것을 알게 된다.

리 일행은 한을 죽이러 온 청부업자들을 막기 위해 병원으로 돌아간다. 그들을 물리친 후, 리와 카터는 수녀 아그네스의 도움으로 프랑스어를 사용하는 청부업자 중 한 명을 심문한다. 그들은 수영을 보호하기 위해 프랑스 대사이자 세계 범죄 법정 의장인 바든 레이나드에게 맡기고 프랑스 대사관으로 데려간다. 레이나드와 수영은 차량 폭탄으로 거의 죽을 뻔하고, 리와 카터는 이 사건을 더 조사하기 위해 프랑스 파리로 간다.

파리에서 코미사르 레비의 조사를 받은 후, 리와 카터는 반미주의 택시 운전사 조지를 만나 삼합회 은신처로 강제로 운전하게 한다. 그곳에서 카터는 무대 배우 제네비에브를 만나고, 리는 쉐이 션에 대한 정보를 가지고 있다고 주장하는 갱 암살자 재스민에게 속는다.

그들은 도주하려 하지만, 결국 켄지의 부하들에게 붙잡힌다. 켄지는 리에게 파리를 떠나면 살려주겠다고 약속하지만, 리는 켄지가 한과 수영에게 같은 약속을 할 수 없자 거부한다. 짧은 격투 끝에 리는 카터와 함께 탈출에 성공한다. 그들은 호텔에서 휴식을 취하고, 리는 켄지와의 관계를 밝히고 혼자 해결하기로 결심한다.

실망한 카터는 떠나지만 제네비에브를 발견하고 따라간다. 한편, 레이나드는 리를 만나 쉐이 션은 사람이 아니라 삼합회 지도자들의 명단이며, 제네비에브는 그 목록에 접근할 수 있는 한의 정보원이라고 설명한다. 제네비에브를 찾아 그녀를 구한 후, 두 사람은 그녀와 함께 호텔로 도망친다. 그들은 재스민의 공격을 받지만 조지가 그들을 구한다. 제네비에브는 리와 카터에게 삼합회 지도자들의 이름이 머리 뒤쪽에 문신으로 새겨져 있으며, 삼합회가 그녀를 잡으면 참수될 것이라고 밝힌다. 리와 카터는 그녀를 레이나드에게 데려가고, 레이나드는 자신이 삼합회와 함께 일하고 있었다고 밝힌다. 켄지는 리에게 전화를 걸어 수영을 납치했으며 제네비에브를 넘겨달라고 요구한다.

리는 에펠탑에 도착하여 교환을 시도하고, 카터는 가발을 쓰고 제네비에브로 변장한다. 켄지는 리에게 검술 대결을 신청하고, 그 과정에서 둘은 안전 그물 안으로 떨어진다. 켄지의 칼이 그물을 끊은 후, 리는 그를 구하려 하지만 켄지는 리의 친절에 감동하여 손을 놓고 추락하여 사망한다.

한편, 카터는 혼자서 켄지의 부하들과 싸워 수영을 구출하고, 엘리베이터 휠에 발로 차서 재스민을 물리친다. 남은 삼합회원들을 탈출한 후, 카터와 리는 제네비에브를 죽이고 그들을 함정에 빠뜨리겠다고 위협하는 레이나드와 마주한다. 그러나 조지가 뒤에서 레이나드를 쏴 죽인다. 경찰이 도착하자 레비는 리와 카터의 공로를 가로채려 하지만, 그들은 더블 펀치로 그를 때려눕히고 승리 댄스를 추며 에드윈 스타의 "워"를 부르며 떠난다.

3. 등장인물

영화에 등장하는 인물은 다음과 같다. 주요 인물과 그 외의 배역으로 구분된다.[1]

배우역할
헨리 오유 사범
쑨밍밍거인 무술인
미아 타일러마샤
세라 샤히조이
쥘리 뒤파르디외폴레트
데이비드 니븐 주니어영국 외무부 장관


3. 1. 주요 인물

배우역할설명
크리스 터커제임스 카터 형사영화 초반에 특정 범죄로 처벌을 받아 교통 업무에 배정되지만, 한 대사 총격 사건 수사에 연루된다.
성룡리 경위한 대사의 경호 책임자이다.
사나다 히로유키켄지리의 어릴 적 의형제. 고아원에서 리와 함께 자랐지만, 이후 범죄의 길로 들어선다.
막스 폰 쉬도브바든 레나드삼합회와 은밀하게 연계된 부패한 세계 형사 재판소장.
이방 아탈조지프랑스 택시 운전사.
구도 유키드래곤 레이디 재스민
노에미 르누아르제네비에브 / 샤이 션켄지와 데이트한 후 삼합회에 연루되는 프랑스 버레스크 공연자.
장징추한소영한 대사의 딸.
지 마솔론 한 대사켄지가 암살하려 하는 주미 중국 대사.
로만 폴란스키레비 (크레딧 없음)공항에서 리와 카터를 공격하고 나중에 그들의 공로를 가로채려 하는 프랑스 경찰.
필립 베이커 홀빌 디엘 경위 (크레딧 없음)LAPD에서 카터의 상사.
다나 아이비아그네스 수녀프랑스어에 능통하여 카터와 리를 위해 통역한다.
헨리 오유 사범
쑨밍밍쿵푸 거인
미아 타일러마샤
사라 샤히조이 (크레딧 없음)
데이비드 니븐 주니어영국 외무 장관
쥘리 뒤파르디외폴레트


3. 2. 조연

4. 제작

프랜차이즈의 첫 번째, 두 번째 영화가 상업적으로 성공한 후, 터커는 2500만달러, 성룡은 1500만달러, 브렛 래트너 감독은 750만달러, 제프 네이선슨은 300만달러의 출연료를 받았다.[2] 또한 성룡은 흥행 수익의 15%와 중국 및 홍콩 배급권을 받아 총 수입이 최소 5370만달러에 달했다.[3]

성룡과 터커가 중국 농구 선수 쑨밍밍이 연기한 쿵푸 거인과 싸우는 장면은 이소룡이 NBA 농구 선수 카림 압둘자바가 연기한 더 키 큰 흑인과 싸우는 장면인 이소룡의 ''사망유희''를 패러디한 것이다. 영화는 더 키가 작은 아프리카계 미국인인 터커가 농구 선수 쑨밍밍이 연기한 더 키가 큰 중국인과 싸우도록 하여 이를 뒤집는다.[4]

5. 평가

《러시아워 3》는 대체로 엇갈리거나 평균적인 평가를 받았다. IGN의 토드 길크리스트는 "이 영화는 즐기기 위해 생각하지 않는 것에 의존할 뿐만 아니라 요구한다"고 말했다.[8] 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 척도에서 평균 "A−" 등급을 부여했다.[9]

5. 1. 흥행

''러시아워 3''는 2007년 8월 10일에 개봉하여 개봉 주말에 49100000USD의 수익을 올렸다.[7]

박스 오피스 모조의 브랜든 그레이는 ''러시아워 3''가 그저 또 하나의 ''러시아워'' 영화로 마케팅되었는데, 부분적으로는 영화 자체가 가벼운 코미디였고, ''러시아워 2''가 가졌던 이벤트 스타일의 기대감을 조성하지 못했기 때문이라고 언급했다. 게다가 성룡은 3년 동안 미국 스크린에 모습을 드러내지 않았고, 크리스 터커의 마지막 영화는 ''러시아워 2''였다. 6년이나 기다린 후에, 새로운 주요 매력이 없는 시리즈의 반복적인 작품은 관객을 구축하거나 유지하려는 의도가 있다면 효과가 없을 것이라고 하였다. ''러시아워 3''가 상당한 데뷔를 했다는 것은 처음 두 편의 영화가 만들어낸 호감 덕분이라고 설명했다.[6]

이 영화는 전 세계적으로 258000000USD의 수익을 올렸다.[7]

5. 2. 비평

《러시아워 3》는 로튼 토마토에서 157개의 리뷰를 바탕으로 17%의 지지율과 4.2/10의 평균 평점을 받았다. 이 사이트의 비평적 합의는 "《러시아워 3》는 이전 영화의 지루한 재탕이며, 배경의 변화는 새로운 아이디어의 부족을 숨길 수 없다"라고 평가했다.[8] 메타크리틱에서는 32명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 44점을 받아 "혼합 또는 평균적인 평가"를 받았다.[9]

워싱턴 포스트의 데슨 톰슨은 5점 만점에 3.5점을 주면서 "인터넷에서 영원한 저주를 받을 위험을 감수하면서, 나는 《러시 아워 3》를 보면서 웃었고, 심지어 잠시나마 감동을 받았다"라고 긍정적인 평가를 내렸다.[10] 반면 워싱턴 타임스의 크리스티안 토토는 "러시 작업은 이 프랜차이즈를 영원히 끝내야 한다"고 혹평했다. 시카고 선타임스의 로저 이버트는 별 2개를 주며, "한 번 이 영화가 그 정도밖에 안 된다는 것을 깨달으면, 당신은 편안하게 앉아서 그 정도의 좋은 점을 즐기게 될 것이다."라고 평가했다.[11] ReelViews의 제임스 베라디넬리는 별 4개 중 1.5개를 주면서, 이 영화가 지루하고, 영감을 주지 못하며, 중복된다고 비판했다.[12]

박스 오피스 모조(Box Office Mojo)의 브랜든 그레이는 《러시아워 3》가 성룡과 크리스 터커의 이전 영화들에 비해 새로운 매력이 없고 반복적이라고 지적했다.[6]

6. 한국어 더빙

成龍|성룡중국어 역을 맡은 홍시호와 Chris Tucker|크리스 터커영어 역을 맡은 김일을 포함하여 2008년 SBS에서 방영된 한국어 더빙판 성우진은 다음과 같다.[1]

배역성우
리 (성룡)홍시호
카터 (크리스 터커)김일
켄지 (사나다 히로유키)최원형
레나르 (막스 폰 쉬도브)이완호
제느비에브 (노에미 르누아르)김지혜
수영 (장징추)한수림
조르쥬 (이반 아탈)정재헌
다이엘 반장 (필립 베이커 홀) / 유 스승 (구형리)김용식
레비 형사 (로만 폴란스키)박태호
암살범 (유키 쿠도)기경옥
거인 무술인 (쑨밍밍) / 대사 (마지)홍승섭
수녀 (다나 아이비)조예신
외무부 장관 (데이빗 니븐)윤복성
무술인 (완용)이상범
조르쥬의 아내 (쥘리 드파르디외)송정희


7. 속편

2019년, 크리스 터커는 자신과 성룡, 그리고 제작사가 모두 속편에 관심이 있다고 말했다.[16] 2022년 12월, 성룡은 러시아워 4 출연을 논의 중이라고 밝혔다.[17]

8. 기타

성룡과 크리스 터커가 쑨밍밍이 연기한 쿵푸 거인과 싸우는 장면은 이소룡이 NBA 농구 선수 카림 압둘자바가 연기한 더 키 큰 흑인과 싸우는 장면인 이소룡의 ''사망유희''를 패러디한 것이다.[4] 영화는 더 키가 작은 아프리카계 미국인인 터커가 농구 선수 쑨밍밍이 연기한 더 키가 큰 중국인과 싸우도록 하여 이를 뒤집는다.[4]

신장 236cm의 농구 선수 쑨밍밍은 쿵푸 도장의 거인 역으로 출연하여, 성룡, 크리스 터커와 격투 장면을 연기했다. MTV 무비 어워드에서 격투 장면상을 수상했다.

예고편 후반부 일본어 자막에는 프랑스어로 말하는 중국인에게 카터가 "欧米か!"라고 태클을 거는 개그 콤비 타카앤토시의 유행어가 사용되었다.

참조

[1] 뉴스 Big-budget bang-ups. https://variety.com/[...] 2007-04-20
[2] 웹사이트 Ratner boasts box office prowess https://variety.com/[...] 2007-07-28
[3] 뉴스 Jackie Chan Demanded $15 Million, 15% Of The Box Office & Overseas Distribution Rights - Rush Hour 3 https://whatculture.[...] 2021-07-07
[4] television documentary How Bruce Lee Changed the World https://www.youtube.[...] History Channel / Discovery Channel 2009-05-17
[5] 뉴스 China in no 'Rush' for Chan film http://www.hollywood[...]
[6] 웹사이트 'Rush Hour 3' Packs Less Punch http://www.boxoffice[...] IMDB 2007-08-13
[7] 웹사이트 Rush Hour 3 http://www.boxoffice[...]
[8] 웹사이트 Rush Hour 3 https://www.rottento[...]
[9] 웹사이트 Cinemascore https://www.cinemasc[...]
[10] 뉴스 Rush Hour 3 https://www.washingt[...] 2007-08-10
[11] 뉴스 Rush Hour 3 https://www.rogerebe[...] Chicago Sun-Times 2007-08-10
[12] 웹사이트 Rush Hour 3 http://preview.reelv[...] ReelViews.net
[13] 문서 The DVD release date of ''Rush Hour 3'' varies, as it was seen in Wal-Mart stores on December 22, 2007, while in advertisements for other stores it was not scheduled for release until December 26.
[14] 웹사이트 Box Office Underperformer "Rush Hour 3" Is Top DVD Rental of 2007 http://www.endofbore[...] 2008-03-02
[15] 웹사이트 Rush Hour 3 (2007) - Financial Information https://www.the-numb[...]
[16] 웹사이트 'Rush Hour 4' may be in the works https://www.cnn.com/[...] 2019-04-08
[17] 웹사이트 Jackie Chan Says 'Rush Hour 4' Is In The Works And Teases Drama Film He Has Directed "For Women" — Red Sea Film Festival https://deadline.com[...] 2022-12-08
[18] 웹사이트 Rush Hour 3 (2007) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo
[19] 간행물 キネマ旬報 2008年2月号


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com